Déco de Noël du salon:partie 1/Decorating the living room for Xmas:part 1

Juste le début de quelquechose...c'est encore un peu vide,j'irai chasser un peu de déco supplémentaire cette semaine.

J'ai retrouvé des tuteurs en bambou que j' ai assemblés+ papier et ficelle cadeau.

2 clous maintiennent l' ensemble,et j' espère que cela résistera aux attaques félines.

Voilà!

It's just the beginning of something (i can't say what by ce way,lol!),i'll go shopping this week to add extra items.

I found bamboo sticks (conservatory room),i put them together and add christmas ribbon;the whole thing is stuck between 2 nails (enough against cat attacks?).

Voilà!

Little message to Loving life in southern California: Thanks a lot for your visit!your Thanks Giving's pictures are sooooo lovely!Have a nice week!

Pourquoi l' Alsace?pour ça!

Destination fantastique quelle que soit la saison!

Dernière image notre chambre d' hôte:http://www.jean-sipp.com/index.php

Pour Noël,accrochez- vous aux branches!

Pas question ici de déco expérimentale où il s' agirait de s' enchaîner aux résineux du jardin (bon,après,vous faites ce que vous voulez,hein...).

Non,je parle plutôt de la déco" nature" qui consiste à ramasser ce que l'on a dans le jardin pour embellir la maison.

Et la prédominance "branchage" a de beaux jours devant elle:

on peut y suspendre des boules de Noël,des cristaux,des anges,des sapins/étoiles/pommes de pins... ou autres décos (faites avec ses petites mimines, ou pas).

La photo est issue du site whawhawhou!!!! Marley and Lockyer qui mérite le détour.

Bon,quant à moi,je retourne me creuser les méninges afin de trouver une déco de Noël "catproof" (entendez "qui résiste aux chats") parce qu' avec deux matous qui cherchent en permanence à faire la connerie du siècle,à l' époque des fêtes c'est festival!

http://marleyandlockyer.blogspot.com/

Inspiration pour disposer ses cadres/Picture frames

Des murs blancs c'est bien;avec des photos dessus,c'est mieux.

A la maison,c'est un peu le desert...et cela va changer,surtout depuis que j' ai trouvé quelques idées.

At home my walls are desperately white...(sigh),but it's going to change since i' ve found ideas.

Boite à bijoux relookée/The jewel box make over

Cette boîte à bijoux était très sombre quand je l'ai récupérée,et sa surface était très irrégulière :je l' ai vidé de ses baguiers( EXTRÊMEMENT bien collés) puis poncé,poncé poncé...

S' en sont suivies des couches et des couches de peinture:j' ai élaboré les teintes moi même,pour arriver à ce résultat.

Puis pose de vernis.

Pour l'intérieur, j' ai cousu du tissu lin sur une carcasse cartonnée que j' ai ensuite collé,et ajouté une feuille de décopatch sur le dessous de la boîte et dans le tirroir.

Pour terminer j' ai cousu un petit coussin,dans le lequel j' ai placé de la lavande du jardin.

Voilà!

This box  was very dark coloured when i got it,then had to sand it a lot to make it smooth.

I applied layers and layers of paint (i've made the colour myself) and varnished it.

I also sewed linen fabric ,and a tiny pillow filled with  lavender i found in the garden.

Voilà!

Cat of ze day ...

Mon guéridon girly/My girly occasion table's project

A vos lunettes de soleil,j' ai dégainé le violet qui tue,et ça n' est ABSOLUMENT PAS fini!

Ce sont seulement les premières couches,et j' essaye d' adoucir avec du gris.

L' objectif est de moderniser cet objet vintage,pour pouvoir poser tout mes trucs de fille dessus.

Je pense y passer quelques heures aujourd'hui.

Voilà!

Put your sun glasses on or you'll lose your eyes!

Actually i'm trying to style this vintage occasion table and it's ABSOLUTELY NOT finished!(you can keep your "eeek" for the moment,lol!).

These are the first layers  and i try to soften the whole thing with a grey colour.

I can' t wait to put my girl's stuffs on it!

Noël et inspiration chez SIA/Christmas inspiration at SIA's

Ma préférée/My favourite

http://www.sia-homefashion.com

Frigopabô relooké/The ugly fridge make over

Ce dont vous aurez besoin : des mains (2 c'est bien,4 c'est mieux) / de l' adhésif décocatif /une carte bancaire (pas la peine d' avoir une Gold c'est juste pour chasser l' air, avec une carte de supermarché ça marche aussi)/des ciseaux/de la patience (j'insiste sur la patience,lol!).

J' ai été obligée de coller en plusieurs parties car en un seul block,c'est la guerre des nerfs.

Voilà!

What you need: hands (2 :good,4 : better)/adhesive paper/a credit card (you don't need a Gold credit card ,it also works with a supermarket card)/scissors/patience (i really insist on patience,lol!).

I had to apply it in several parts  because it was war of nerves all at once.

Voilà!

 Au fait,venez me montrer vos créations,ou ce que vous aimez en déco,ne soyez pas timide!/

By the way,come and show me your creations,don't be shy,i'll love that!

Maison Créative Décembre/Maison Créative december edition

Très beau numéro bourré rempli d' astuces pour Noël!